Übung 23
Übersetzen Sie die folgenden Sätze auf Schweizerdeutsch.
Wenn Sie die Schweizerdeutsche Version sehen wollen, klicken Sie darauf.
1 |
Gefällt dir die Wohnung? |
Gfallt dir d Wohnig? |
2 |
Mir gefällt die Aussicht. |
Mir gfallt d Ussicht. |
3 |
Kommen
Sie herein! |
Chömed Sie ine! |
4 |
Kommt herein! |
Chömed ine! |
5 |
Ich habe eine moderne Küche. |
Ich ha-n-e moderni Chuchi. |
6 |
Gehen wir in die Küche? |
Gömmer i d Chuchi? |
7 |
Herr
Moser wartet im Garten unten. |
De Herr Moser wartet im Garte-n-une. |
8 |
Julia wohnt im ersten Stock unten. |
D Julia wohnt im erschte Stock une. |
9 |
Möchten Sie die Jacke aufhängen? |
Möchted Sie d Jacke-n-ufhänke? |
10 |
Ich
hänge das Bild in der Küche auf. |
Ich hänke s Bild i de Chuchi uf. |
11 |
Wann seid ihr umgezogen? |
Wänn
händ ihr züglet? |
12 |
Wir
ziehen am Montag um. |
Mir zügled am Mentig. |
13 |
Max
hat einen grossen Kühlschrank. |
De Max hät en grosse Chüehlschrank. |
14 |
Ihr fahrt in den dritten Stock hinauf. |
Ihr fahred in dritte Stock ufe. |
15 |
Ich setze mich gern auf den Balkon. |
Ich sitze gern uf de Balkon. |