Übung 6
Übersetzen Sie die folgenden Sätze auf Schweizerdeutsch.
Wenn Sie die Schweizerdeutsche Version sehen wollen, klicken Sie darauf.
1 |
Ich arbeite bei einem Anwalt. |
Ich schaffe bimene-n-Awalt. |
2 |
Du arbeitest bei einer Bank. |
Du schaffsch bi-n-ere Bank. |
3 |
Marc arbeitet in einer Bäckerei. |
De Marc schafft i-n-ere Bäckerei. |
4 |
Karin und Lena arbeiten bei Google. |
D Karin und d Lena schaffed bi Google. |
5 |
Wir arbeiten von 08:00 bis 17:00. |
Mir schaffed vom achti bis am foifi. |
6 |
Es ist 14:15. |
Es isch Viertel ab zwei. |
7 |
Es ist 10:30. |
Es isch halbi elfi. |
8 |
René kommt um 16:00. |
De René chonnt am vieri. |
9 |
Wir kommen um 19:45. |
Mir chömed am Viertel vor achti. |
10 |
Am Mittwoch arbeite ich nicht. |
Am Mittwoch schaffi nöd. |
11 |
Um 18:30 trinken wir ein Bier. |
Am halbi siebni trinkemer es Bier. |
12 |
Am Samstag gehen wir ins Kino. |
Am Samschtig gömmer is Kino. |
13 |
Heute bleibe ich länger im Büro. |
Hüt bliibi länger im Büro. |
14 |
Retos Frau arbeitet bis 22:00. |
Em Reto sini Frau schafft bis am zähni. |
15 |
Max arbeitet in einem Labor. |
De Max schafft imene Labor. |